Currently you can decide which users get access to which TimeXtender instances from the Portal. This is a great way to secure your setup and declutter other User's interfaces. To be complete, this should also be possible for Jobs.
You may not have access to certain instances and therefore get red Jobs in your interface:

In my opinion the user should simply not have access to those Jobs, as they involve instances the user cannot access.