In the 6xxx release there used to be an option to show/hide specific objects in the Data Lineage view. Since all types of transformations are shown in this view, it can become rather complex.
If I simply wanted to see ‘Where is this field coming from?’, measures, incremental selection rules, transformations and conditions are not relevant. Bringing back the ‘Objects to show’ pane would really help creating simplified view.

It is still available shown on the Training website: https://timextender.training/optimization/#page-18