Keeping lookup values updated is all or nothing … and that can be very expensive performance-wise in a table with many lookups of which only few really need to be checked.
It would be nice with an option to select which fields should be included. It can of course be achieved by editing the data cleansing SP but then the SP gets locked and won’t capture future changes to the table.
