Data Source selection in Project Perspective (already has been asked for in 2019) - to filter the list of hundreds of sources to those related to the specific project.
Data Source "guarding" to prevent accidental modification in DEV or TEST environments, when a source is already actively used in PROD environment.
Data Source disable option (in conjuction also with guarding) - various use cases.